business property перевод

• собственность фирмы

• real property business:    операции с недвижимостью
• tangible personal business property:    учет материальная индивидуальная коммерческая собственность*(амортизируемые операционные активы предприятия, не относящиеся к недвижимости (напр. транспортные средства, оборудование)) See: depreciab
• property:    1) собственность, имущество Ex: private property частная собственность Ex: movable property движимое имущество Ex: real property недвижимое имущество Ex: personal property личное имущество; личные в

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Business property was purchased as depositing money and gifts to parents.
Бизнес с недвижимостью был приобретен в качестве вложения денег и подарка родителям.

In yet other examples, business property tax rates have been linked to the environmental records of enterprises.
Иногда действующие в отношении предприятий ставки налогообложения имущества увязываются с их экологическими показателями.

The claimant asserted that Iraq charged him with bribery and placed a hold on his tangible business property in 1986.
Заявитель утверждает, что Ирак обвинил его в даче взяток и арестовал материальное имущество его предприятия в 1986 году.

However, residents of Kosovo recounted having witnessed expulsions, burning of homes and business properties, looting, forced disappearances, and summary executions.
Вместе с тем жители Косово сообщили о том, что они были свидетелями высылки, сожжения домов и собственности предпринимателей, грабежей, насильственных исчезновений и суммарных казней.

Particular attention was called to: bureaucratic difficulties to establish a business; property rights; and effective enforcement of contracts and protection of creditor rights.
Особое внимание было обращено на бюрократические препоны, препятствующие налаживанию коммерческой деятельности, осуществлению имущественных прав, эффективному обеспечению выполнения контрактов и защите прав кредиторов.